Escursione a Oban, Castello di Kilchurn e Inveraray